小瑪王妃的印度電影世界

片        名:    The Namesake( 中譯:同名之人)
上映日期:      2007.3
出  產  地:     India / USA
演        員:    Irfan Khan ...  Ashoke Ganguli
                    Kal Penn ...  Gogol Ganguli 
                    Jagannath Guha ...  Ghosh 
                    Ruma Guha Thakurta ...  Ashoke's Mother
                    Tabu ...  Ashima Ganguli

*************************************************************

片    　名: chalte chalte   (英譯:while I was walking)
演    　員:Shahrukh Khan  Rani Mukerji
上映時間:2003
*******************************************************************

這部chalte chalte是我很久以前就看過的一部片
記得當時看到這部片時
第一個震憾就是
哇～　這部片到希臘出外景ㄟ
好大手筆的印度電影

當時看這部電影沒什麼太深刻的心情

片 名:Lage Raho Munnabhai
中 譯:黑幫大哥再出擊
演 員:Sanjay Dutt.Arshad Warsi.Vidya Balan
上映日期:2006.9

****************************************************************************
故事大要:
黑道大哥Sanjau Dutt為了要追電台DJVidya Balan,所以不惜用作弊的方法贏得甘地知識大賽冠軍
取得與電台DJ見面的機會,讓她以為大哥是教授,DJ邀請大哥到她家去演講甘地精神給她的一群老人朋友聽,
大哥痛苦的進圖書館強迫吸取甘地的知識,就在此時甘地的鬼魂來到大哥身邊,用他一貫的非暴力及誠實哲理教導大哥渡過許多難關

片 名: Dil Se (दिल से)
導 演: Mani Ratnam
演 員: Shah Rukh Khan.Manisha Koirala.Preity Zinta
上映日期: 1998.Aug

*******************************************************
一連看了一些印度較新的片子
也都挑了那種有極佳聲光效果的
在被過度滿足視覺享受時
這部1998年的電影 - Dil Se
就被我丟在一旁好幾個月
我看看停停的

 



片 名:Guru (導師)

導 演:Mani Ratnam

演 員:Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Vidya Balan, R. Madhavan, Mithun Chakraborthy, Mallika Sherawat

上映時間:2007.2

片 名:Qayamat Si Qayamat Tak
中 譯:冷暖人間
演 員:Aamir Khan...... Raj
Juhi Chawla...... Rashmi
Alok Nath...... Jaswant Singh (Raj's uncle)
Shehzad...... Saroj (Raj's mother)
Dilip Tahil...... Dhanraj Singh (Raj's father)
上映年份:1988

*******************************************************
正如標題所寫的這是一部印度版的羅密歐與茱麗葉
相信故事不必多述大家也能猜到是怎麼樣的情節

雖然早就在家看過KRRISH奇魔俠這部片

也寫過了電影心得

也盡我所能的詔告天下我覺得這部片有多好看

所以自四月初知道這部片因為託香港武術指導程小東的福

由學者公司引進台灣之後

我的心快樂的快要跳出來

片 名 : Umrao Jaan (中譯:勒克瑙之花)
演 員 : Abhishek Bachchan...... Nawab Sultan
Aishwarya Rai...... Umraao Jaan
Shabana Azmi...... Khanum Sahib
Sunil Shetty...... Faiz Ali
Himani Shivpuri...... Bua Hussaini
Puru Raaj Kumar...... Gauhar Mirza
上映時間 : 2006


**************************************************

片      名:Bride and Prejudice 中譯:愛鬥氣愛上你
上映日期:2005年
演      員:

WILL DARCY - Martin Henderson
LALITA - Aishwarya Rai
MR. WICKHAM - Daniel Gillies
BALRAJ BINGLEY - Naveen Andrews
MR KHOLI - Nitin Ganatra
JAYA - Namrata Shirodkar
KIRAN - Indira Varma
MR. BAKSHI - Anupam Kher
AS HERSELF - Ashanti

片 名: Dhoom:2
中 譯: 幻影車神:2
導 演：Sanjay Gadhvi
演 員：Hrithik Roshan、Abhishek Bachchan、Aishwarya Rai
Uday Chopra、Bipasha Basu
上映日期: 2006/11
*********************************************************
香港一趟回來
多了不少印度新片
但是在印度上映的電影本就沒有字幕
所以從印度直接飄洋過海來的電影
也就忠於原味沒有字幕啦