小瑪王妃的印度電影世界

片        名:    The Namesake( 中譯:同名之人)
上映日期:      2007.3
出  產  地:     India / USA
演        員:    Irfan Khan ...  Ashoke Ganguli
                    Kal Penn ...  Gogol Ganguli 
                    Jagannath Guha ...  Ghosh 
                    Ruma Guha Thakurta ...  Ashoke's Mother
                    Tabu ...  Ashima Ganguli

*************************************************************

父親:看到了這樣的美景 沒有帶到照相機 就只好把美景記在心裡吧
小孩:要記多久呢
父親:就記一輩子吧  記得我和你曾經一起走過這段路 走到路的盡頭是海 再也無法往前走

*************************************************************
不知道這部電影應該算是寶萊塢還是好萊塢
第一次知道這部電影是在往希臘的飛機上
因為看到電影介紹
裡面有Kal Penn
(他演過爆笑喜劇片豬頭漢堡包 不知有無電視兒童跟我一樣在無聊的午後在HBO看過這電影)
以為是寶萊塢片
不過後來才知道這是改編普立茲得獎人
鍾芭‧拉希利的長篇小說《同名之人》

翻拍泰航機上雜誌 不過那次的航線沒有播這部片

這整部片其實是在探討印度人的家庭觀
即使片中的主角是在紐約土生土長的印度人
一樣是無法離開印度的家庭傳統
整部片是溫馨平實的
尤其是最後一段男主角在父親猝死後
感懷父親對他付出的一切
非常的感人

看完這部片
整理出以下幾點心得
我想要這樣條列式的方式
才能完整的表達出看完這齣戲帶給我的想法

1. 愛我所娶的印度人

以前看過一句話
大部份的人是娶我所愛
但婚後的大不同
所以離婚率高
印度人是愛我所娶
所以印度人離婚率低
這個論點在這齣戲裡有很深刻的描述
年輕時赴美求學的阿索克
回印度娶了印度女孩
之後兩人相敬如賓 恩愛互相照顧一輩子
令人動容

2. 還是要娶印度人

戲裡男主角果戈年輕時就像所有在美國長大的小孩一樣
帶點叛逆及自己的主觀想法
交了一個金髮女朋友
金髮女友很善體人意
不過果戈卻在父親過世後
發現自己以前對父親及印度傳統的一切不滿想法
是一種錯誤
赫然與金髮女友分手
很快的與母親介紹的相親對象結婚
當然這女的是印度人
這讓我深深體認一件事實
那就是印度人在看夠了這世界之後
其實最後還是會回到印度的懷抱
離不開家庭
娶的當然是印度女孩

3.泰姬陵怎麼看都美


戲中在1970年代就移民美國的阿索克夫妻兩
從來沒有到過泰姬陵
在他們的小孩到了高中年紀時
全家一起回印度探親
其中一項行程就是去參觀泰姬陵
而泰姬陵的美啟發了果戈對建築的熱愛
使他日後成為建築師
在戲中照得泰姬陵
每一個鏡頭都跟實景一樣美
我想像著這樣的世界奇景
連印度人都不見得有機會親眼目睹
而我卻有機會看見她兩次

4.印度電影很愛到紐約取景

在片中的紐約 都會帶到這個布魯克林大橋的景

前前後後看過很多以在紐約生活的印度家庭為背景的戲了
KANK是
Kal Ho Naa Ho也是
不過紐約真的算是最富代表性的民族大融爐城市
遊子在紐約可以到處遇上遊子
浮動流浪的空氣
是紐約的特色
也是紐約吸引人之處

5. 印度人講電話都超大聲
   
     不知為何
     所有印度人講電話都非常大聲
     尤其是與他們的親友通電話時
     活像重聽的老人
     在印度可以把帳賴到通訊不良的身上
     但是在別國還是一樣


6.認識俄國文學家-果戈里Nikolay Gogol

果戈里，（1819～1852）
俄 國 作 家 。 長 於 描 寫 俄 國 生 活 的 短 篇 小 說 、 戲 劇 和 長 篇 小 說 
以 諷 刺 性 的 幽 默 、 現 實 主 義 與 幻 想 的 結 合 著 稱 
重 要 作 品 有 ： <<狂 人 日 記>>、<<死 靈 魂>>、<<欽 差 大 臣>>與<<外 套>>

在片中阿索克因為很喜歡這位俄國作家
尤其是他寫的一本名叫外套的書
所以將兒子取名果戈
但因為這位作家的風格特異獨行
所以果戈這個名字成為他被嘲笑的地方
故事也就從此開始

《外套》是寫地位卑微的小官吏唯一生存樂趣是渴望攢一點錢做一件外套
不料新外套剛上身便被人劫走
這件事反成笑料
主人公最后含恨死去

有關這部電影原著-同名之人的介紹
可以參考這裡

這部片的最後是致賜給我們一切的父母
看完之後
會有種衝動要去擁抱父母
並珍惜擁有的親情
感念我們所擁有的一切

你的心是否自由
在於你是否打從心裡的接受傳統...